A tourist in the waking world, never quite awake